fbpx

Os 6 momentos mais hilários de nossos casamentos.

Nada melhor que unir trabalho e diversão em um mesmo lugar, não é mesmo?! E nós somos agraciados com a sorte de termos a conjugação dos dois, e uma das coisas que mais amamos dos eventos é um bom momento de risadas. Por isso queremos compartilhar convosco algumas das imagens que mais nos fazem sorrir, ainda hoje, de todos os casamentos que fizemos até hoje. Esperamos que você consiga sentir, ao menos um pouquinho, a alegria que sentimos ao recordar cada um desses momentos. :)

Nothing better than joining work and fun in the same place, right ?! And we are grateful to have the combination of the two, and one of the things we love most about our profession is the opportunities (many!!) for a good laugh. So we want to share with you some of the images that still make us smile,  from all the weddings we have done until today. We hope that, at least to a certain extent


O casamento de Rejany e Raul foi um dos mais incríveis que já tivemos o prazer em registrar! Começamos muito cedo a fotografar um casamento com mais de 600 pessoas em um dia escaldante, onde os convidados pareciam não ter limites de energia para gastar ao longo do dia. Enquanto procurávamos um pequeno recanto para descansar as pernas nos encontramos com esta cena, a vista não seria tão graciosa se o casal não fosse “dividido” pelo LOVE :) Ao final não éramos só nos que estávamos naquele estado :D
Rejany and Raul’s wedding was one of the most incredible we have ever had the pleasure to register! We started the day very early and the couple counted with  more than 600 guests- and these seemed to have no energy limits to spend throughout the day. During a full energized party, while we were looking for a small corner to rest our legs, we found this scene, otherwise very precious had the couple not been  “divided” by LOVE :) 

Portugal wedding Photographers
Logo depois da troca de aliança, a noiva surpreende a todos com esse divertidíssimo gesto, deixando o noivo constrangido enquanto o padre consola-o com tapinhas em seu ombro. Certamente algumas seletas pessoas souberam o significado dessa intrigante mensagem, e que resta-nos apenas especular que tal gesto quis dizer. O fato é que sempre que vemos essa imagem põe-nos logo a sorrir.
Soon after the exchange of the wedding ring, the bride surprises everyone with this very amusing gesture, leaving the groom embarrassed while the priest consoles him with pats on the shoulder. Certainly some select people have known the meaning of this intriguing message, and we can only speculate what this gesture meant. The fact is that whenever we see that image, it immediately makes us smile. 



Durante os preparativos de Fatimat and Niyi o afilhado do noivo parecia ser o mais responsável e preocupado com a festa que começou antes da cerimónia. Desde muito cedo daquele dia, os padrinhos juntaram-se ao noivo para “ajudar” nos preparativos. A expressão do querido rapaz não deixa dúvidas no que ele esta a pensar:: “A mamãe não vai gostar nada disso”.
During Fatimat and Niyi´s preparations, the groom’s godson appeared to be the most responsible and concerned about the party that started way before the ceremony. Very early in the day, the groomsmen joined the groom to “help” in the preparations. The cute boy’s expression leaves no doubt as to what he is thinking: “Mommy won’t like this at all”



Essa cena poderia ser apenas mais um momento exótico, de tantos que houve no inesquecível casamento de Anjali e James, não fosse pelo fato de que o James tem fobia a serpentes. :D E sabendo disso, os seus melhores amigos decidiram ajudá-lo com esse probleminha dando-lhe um leve tratamento de choque no momento mais especial de sua vida. Nós só podemos imaginar a que ritmo batia o coração do pobre James. :D Mas para a surpresa de todos ele resistiu valentemente ao amoroso presente dos funestos amigos.
This scene could be just another exotic moment, of so many on Anjali and James´ unforgettable wedding, were it not for the fact that James has a phobia of snakes. :D And knowing that, his best men decided to “help “him with this little problem by giving him a shock treatment at the most special moment of his life. We can only imagine what was going through poor James’ mind. : D But to everyone’s surprise, he bravely faced the “loving” gift from his friends.


casamentos angolanos em Portugal
Os casamentos de Angolanos, por norma, são os que mais gostamos de registrar. São sempre estupendamente agradáveis e animados. E essa imagem retrata muito bem o que vivenciamos em cada um deles: divertimento e humor a transbordar.
Aqui, uma das tias do noivo “invade” a pista de dança e o toma nos braços em uma calorosa dança, fazendo com que o seu parceiro parecesse ser um boneco de pano agitado de um lado para o outro. :D Foi uma cena tão inusitada e engraçada que nos faz rir ainda hoje quando vemos essa foto.
Angolan weddings, as a rule, are the ones we like to register the most. They are always wonderfully pleasant and lively. And this image portrays very well what we experienced in each of them: fun and humor overflowing. Here, one of the groom’s aunts “invades” the dance floor and takes the groom in her arms for a lively dance, making her partner appear to be a rag doll waved from side to side. : D It was such an unusual and funny scene that it makes us laugh even today.


Se ficamos em dúvida se esse casamento foi um dos mais bonitos, porque certamente está entre os mais belos, não duvidamos em classificá-lo como sendo o mais divertido. Enquanto nas imagens anteriores citamos apenas alguns momentos aqui temos que citar o evento todo. Dominique e Ian são daquelas pessoas capazes de curar qualquer tristeza somente com sua presença! Nunca nos divertimos tanto em um casamento como neste dia.
If we are in doubt as to whether Dominique and Ian´s wedding was one of the most beautiful, because it is certainly among the most beautiful, we do not hesitate to classify it as being the most fun and laugh-filled.  While in the previous images we mention just a few moments, here we have to mention the whole event. Dominique and Ian are one of those people who can cure any sadness just by being there! We have never had so much fun at a wedding as on this day.






Se você leu até aqui…

… é porque você valoriza momentos emocionantes e você gosta de histórias bonitas assim como nós. Então nós queremos dar-lhe a oportunidade de ganhar um presente, porque amamos contar histórias de pessoas que valorizam emoções. E é por isso que nós desejamos poder registrar um pedacinho da sua história de amor em um lindo ensaio fotográfico totalmente de presente. 

No momento, estamos selecionando casais a dedo para fazermos nosso novo portfólio. Mas nós  não queremos qualquer casal. Nós queremos pessoas que valorizam as histórias assim como você. Então, caso você queira ter um pedacinho da sua história registrada por nós em um ensaio fotográfico de presente preencha com carinho o formulário abaixo. E caso vocês sejam selecionados eu estarei aqui com carinho esperando por vocês para fazermos essas fotos.

Comments
X